Что читают в Пятьдесят седьмой?  Гость рубрики — учитель истории Пятьдесят седьмой школы Вера Григорьевна Потопаева. 05.12.2025

Рубрика о хороших книгах от интересных людей.

«Сейчас я читаю книгу, в которой сошлись два моих интереса: история и орнитология. Называется она “Росситтен: три десятилетия на Куршской косе”. Её автор — Йоханнес Тинеманн — известный немецкий орнитолог, который в конце XIX века приехал на Куршскую косу как турист, и влюбился в эти суровые места.

Он обратил внимание на то, как много птиц здесь на весеннем и осеннем пролете, и добился открытия в Росситтене (сейчас это поселок Рыбачий) первой в мире орнитологической станции.

Именно там начали вести систематические наблюдения за птицами и кольцевать их. С 1901 до 1944 года это была территория Германии, после войны биостанция возродилась только в 1956 году силами советских орнитологов.

Сейчас там продолжают работу ученые, а её полевой стационар “Фрингилла” открыт для посещения туристами, там можно посмотреть на то, как ловят и кольцуют птиц и, если повезет, даже поучаствовать в этом процессе.

Тинеманн не был профессиональным биологом, он был богословом, но еще в детстве, от отца и деда, усвоил любовь к природе во всех ее проявлениях, особенно его интересовали птицы. Он содержал дома певчих и хищных птиц, был у него даже филин (птица в уходе очень непростая).

Но не меньше, чем птицы, интересуют Тинеманна и люди, он оставил много остроумных этнографических зарисовок из жизни местных рыбаков, которые вынуждены жить в суровых условиях, вдали от цивилизации, среди постоянных опасностей, сильных ветров, зыбучих песков и ледовых торосов, которые в любой момент могут разойтись и поглотить не только человека, но и лошадь с телегой.

При этом жители Росситтена сохраняют оптимизм и, чаще всего, сохраняют во всех передрягах характерную для северян невозмутимость.

Современного любителя природы, конечно, неприятно поражает то, что Тинеманн еще и охотник, и часто первая его реакция на красивую и необычную птицу — это выстрел. Если современные наблюдатели «вооружены» в основном фотоаппаратом или биноклем, то более ста лет назад, в отсутствии качественной техники, часто единственной возможностью определить, с каким видом ты столкнулся, было ружье.

Хочется надеяться, что, если бы автор жил в наши дни, он оценил бы куда более гуманные методы современных бердвотчеров.

Отдельной изюминкой книги являются комментарии. Это не просто сухие сноски: их написал действующий сотрудник биостанции Михаил Марковец. Он сравнивает свой опыт с опытом коллеги, рассказывает о том, что изменилось в жизни на Куршской косе и в работе орнитолога за последние сто лет, а что все еще узнаваемо. Как коптят камбалу местные жители? Какие птицы следуют по своим привычным путям миграции?

У русского издания книги необычная история: ее перевод выполнила группа студентов и преподавателей переводческой мастерской Дома творчества Переделкино», — рассказала Вера Григорьевна.

Благодарим Веру Григорьевну за отличную рекомендацию!

Ждем в комментариях рассказы о книгах, которые читаете вы. Автор комментария, который наберет больше всего реакций в течение недели, традиционно получит фирменную футболку Пятьдесят седьмой!

Читайте хорошие книги!